พร็อกซี่(prók-sêe)

Bedeutungen

1NomenB2

Proxyserver; Vermittlungsserver

Ein Server, der als Vermittler zwischen einem Benutzer und anderen Servern fungiert und Anfragen sowie Antworten weiterleitet.

Beispiele

ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanArbeitsplatz; Büroของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตั้งค่าdtâng kâaตั้งค่าdtâng kâa1einstellen; konfigurieren; Einstellungen anpassen2Einstellungen; Konfiguration (Benutzeroberfläche)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1Proxyserver; Vermittlungsserver2Stellvertreter; Repräsentantในเบราว์เซอร์nai braao-sêrในเบราว์เซอร์nai braao-sêrim Browserถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
An meinem Arbeitsplatz muss ich die Proxy-Einstellungen im Browser konfigurieren, um das Internet nutzen zu können.
2NomenB2

Stellvertreter; Repräsentant

Eine Person oder Einrichtung, die berechtigt ist, für jemand anderen zu handeln oder anstelle von etwas anderem zu dienen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelติดธุระdtìt tú-ráติดธุระdtìt tú-rábeschäftigt sein; andere Verpflichtungen habenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1werden zu; dienen als2in (einer Form/Menge) angeboten werden3schon seit (einer Zeitdauer)พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêe1Proxyserver; Vermittlungsserver2Stellvertreter; Repräsentantในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1Besprechung; Konferenz; Versammlung2Sitzung (eines formellen Gremiums)ผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûnAktionär; Anteilseignerแทนtaenแทนtaen1ersetzen; vertreten2anstatt; stattdessen3anstelle von; im Namen von
Er war beschäftigt, also schickte er einen Freund, der ihn als Bevollmächtigter bei der Hauptversammlung vertrat.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พร็อกprókพร็อกprók1Proc (ausgelöster Effekt in Spielen)2proccen; ausgelöst werden (in Spielen)3Proxy-Server (umgangssprachlich)Teil 1
+
ซี่sêeซี่sêe1Zahn (von Kamm, Reißverschluss, Zahnrad, Säge etc.)2Speiche (eines Rades)3Rippe (Anatomie; Strebe)Teil 2
พร็อกซี่prók-sêeพร็อกซี่prók-sêeProxyserver; Vermittlungsserver