ผู้บำเพ็ญพรต(pôo bam-pen prót)
Bedeutungen
1NomenC1
Asket; Eremit
eine Person, die strenge Selbstdisziplin übt und auf weltliche Freuden verzichtet, in der Regel aus religiösen oder spirituellen Gründen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenทิ้งtíngทิ้งtíng1wegwerfen; entsorgen2verlassen; aufgeben3fallen lassen; loslassen4verschwenden; vergeuden5zurücklassen; hinterlassenชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1Hauptstadt2Provinzhauptstadt (kontextbezogen)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenwerden; eine Stelle antreten alsผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótAsket; Eremitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ป่าbpàaป่าbpàa1Wald; Waldgebiet2die Wildnis; freie Natur3Dschungel (tropischer Wald)4wild; unkultiviert (Land)
Er entschied sich, sein Leben in der Hauptstadt aufzugeben, um ein Asket im Wald zu werden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótAsket; Eremit