ขั้นสุด(kân sùt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
extrem; ultimativ; endgültig
auf der höchsten, extremsten oder letzten Stufe; so groß, ernsthaft oder vollständig wie möglich
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1extrem; ultimativ; endgültig2Superlativจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!ไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Das Wetter heute ist extrem heiß, so sehr, dass ich nirgendwohin gehen möchte.
2NomenB2
Superlativ
der Superlativ in der Grammatik
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1die englische Sprache2Englisch (Schulfach)การเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1Füllen; Nachfüllen; Auffüllen2Hinzufügen; Ergänzungestท้ายtáaiท้ายtáai1letzter; final2Ende; Rückseite; hinten3Heck; Rückseite; hinteres Ende4Fußzeile; Schlussteilคำkamคำkam1Wort; Begriff2Rede; Redensart; Äußerung3Zählwort für Wörter/Äußerungenคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektการทำให้gaan tam hâiการทำให้gaan tam hâiVerursachen; jdn./etw. dazu bringen, etw. zu tun oder zu seinอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1extrem; ultimativ; endgültig2Superlativ
Im Englischen macht das Hinzufügen von -est am Ende eines Wortes dieses zum Superlativ.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùtextrem; ultimativ; endgültig