การเคลื่อนตำแหน่ง(gaan klêuuan dtam-nàeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Positionswechsel; Verschiebung
eine Bewegung von einer Position zur anderen; eine Änderung des Standorts oder der Ausrichtung; schließt die Verschiebung in der Physik ein
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1Fußball (der Ball)2Fußballกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1Positionswechsel; Verschiebung2Translation (Geometrie/Grafik/UI); Parallelverschiebungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2wichtiger Teilnehmer; Hauptakteurในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สนามsà-năamสนามsà-năam1Feld; Platz; Spielfeld2Hof; Freifläche3Bereich; Sphäre (der Aktivität)4Feld (Physik)
Der Fußballtrainer plant die Bewegungen der Spieler auf dem Spielfeld.
2NomenB2
Translation (Geometrie/Grafik/UI); Parallelverschiebung
Bewegen eines Objekts ohne Drehung oder Skalierung; eine geometrische oder grafische Transformation
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopBildbearbeitungssoftwareเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1Werkzeug; Instrument; Hilfsmittel2Mittel; Vehikel (im übertragenen Sinn)3Software-Tool; Dienstprogramm4Hinweis: kein Zählwortการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1Positionswechsel; Verschiebung2Translation (Geometrie/Grafik/UI); Parallelverschiebungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)3umziehen (Wohnsitz)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1Objekt; Gegenstand (physisch)2Material; Substanz3Objekt; Objekt (grammatikalisch)ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(irgendwohin) gehen; sich begeben nachอื่นèunอื่นèun1andere; verschieden; sonstig2sonst; anders (als modifizierendes Element)3andere; andere Personen/Dinge
Im Bildbearbeitungsprogramm verwenden wir das Verschiebewerkzeug, um ein Objekt an eine andere Stelle zu bewegen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengPositionswechsel; Verschiebung