การพิทักษ์รักษา(gaan pí-ták rák-săa)
Bedeutungen
1NomenB2
Schutz; Bewahrung
Die Handlung oder der Prozess, jemanden oder etwas vor Schaden, Verlust oder Verletzung zu schützen.
Beispiele
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1Schutz; Sicherung; Verteidigung2Erhaltung; Bewahrung; Naturschutzรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paisichern; beschützen; für Sicherheit sorgenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
Soldaten haben die Pflicht, die Sicherheit der Bevölkerung zu schützen.
2NomenB2
Erhaltung; Konservierung
Die Handlung, etwas im Laufe der Zeit in seinem ursprünglichen oder guten Zustand zu erhalten, oft in Bezug auf die Umwelt, das kulturelle Erbe oder natürliche Ressourcen verwendet.
Beispiele
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenรณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1eine Kampagne führen; sich einsetzen2Kampagne; Aktionเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1Schutz; Bewahrung2Erhaltung; Konservierungสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1Umwelt; die (natürliche) Umgebung2Umgebung; Umfeld (allgemein)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1Gemeinschaft; Gemeinde2Community (online/interessenbasiert)
Wir helfen dabei, uns für den Erhalt der Umwelt in unserer Gemeinde einzusetzen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpôngSchutz; Verteidigung
Schutz; Verteidigung
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1Erhaltung; Bewahrung2Ressourcen-/Energieeinsparung
- Erhaltung; Bewahrung
- Ressourcen-/Energieeinsparung
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1Schutz; Sicherung; Verteidigung2Erhaltung; Bewahrung; Naturschutz
- Schutz; Sicherung; Verteidigung
- Erhaltung; Bewahrung; Naturschutz
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuanErhaltung; Bewahrung
Erhaltung; Bewahrung
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1Schutz; Absicherung2rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
- Schutz; Absicherung
- rechtlicher Schutz; Schutzmaßnahmen
Wortaufschlüsselung
+
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaSchutz; Bewahrung