กากอาหาร(gàak aa-hăan)
Bedeutungen
1NomenB1
Ballaststoffe
Ballaststoffe; Faserstoffe
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenผักpàkผักpàk1Zählwort: Bund; Bündel (regional/dialektal)2Gemüseเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)กากอาหารgàak aa-hăanกากอาหารgàak aa-hăan1Ballaststoffe2Speisereste; Nahrungsrückstände
Wir sollten viel Gemüse essen, damit der Körper Ballaststoffe erhält.
2NomenB1
Speisereste; Nahrungsrückstände
Speisereste; Nahrungsrückstände; unverdautes Essen
Beispiele
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenกากอาหารgàak aa-hăanกากอาหารgàak aa-hăan1Ballaststoffe2Speisereste; Nahrungsrückständeออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอุจจาระùt-jaa-ráอุจจาระùt-jaa-ráFäkalien; Stuhl; Kot
Der Körper scheidet Nahrungsrückstände in Form von Kot aus.
Wortaufschlüsselung
+
กากอาหารgàak aa-hăanกากอาหารgàak aa-hăanBallaststoffe