馬蜂橙(泰國南部用語)
質數
合數
珊瑚礁
中途退賽
承接分包工作
親生父母(口語)
附和;順勢而行
大波斯菊;大波斯菊的花
推進;向前推動
光子;光的粒子
禁止員工上工;閉廠施壓
尿袋(口語、粗俗)
細體字;非粗體字
禮拜(伊斯蘭教祈禱儀式)
紅樹林
有遠見;目光長遠
相符;一致;相互呼應
通風不良的角落
打牌時虛張聲勢
愛滋病毒(俗稱)
情婦或妾所生的孩子
辱罵或表示鄙視的話(粗俗用語)
壓制;欺壓
話語;言論(尊稱)
科幻作品
二氧化碳氣體
無精打采;精神不振
超出體力或能力;力不從心
避震器;減震器
氣閥;阻風門
熱氣造成的影像晃動;熱蜃景
九皇齋節;素食節
估價;評估價值
增長;增加;產生收益
沒收財產;沒收資產
產品召回
石龍子(地方名稱)
石龍子(地方名稱)
她(熟人用語或文學用語)
稍微修剪
山陀兒;山陀兒樹(泰國北部用語)
山陀兒;山陀兒樹(伊善用語)
放蕩;道德敗壞
恐怖;令人毛骨悚然
斷路器
奶媽;乳母
拉瑪一世;佛陀約法朱拉洛國王
限定詞
開路;斷路
哄;用甜言蜜語討好
而且;更糟的是
攜手合作;集結力量
發射器
倍增;增加許多倍
俯角
低角度拍攝;仰視角度
驚愕;驚嘆
扣殺;殺球
定位失準;失去平衡或穩定
雙重好處;雙重打擊(口語)
消滅;大規模清洗
兇猛;強勢
馬廄隔間;賽馬起跑閘位
內心痛苦;精神折磨
賣淫;從事性交易
激烈廝殺;無情攻擊
會計年度;財務年度
遊戲主持人;遊戲管理員
白帶;白色陰道分泌物
忘恩負義;不知感恩
動量
肌腱
韌帶
裝甲車
不透光性;不透明度
等候迎接;攔截
朱拉隆功;拉瑪五世
掌握重點;找到訣竅
判讀比賽;看懂局勢
食言;違背承諾
喀嚓一聲
跑;逃跑(泰語北部方言)
拍照(舊時用語)
章;節(正式用語)
消退;消散
年輕男子;青年(文學用語)
界限;限制
譜號
先不要(舊式說法)
美國;美利堅合眾國
只可惜;不過
好大的膽子!;哼!
隨機存取記憶體
香菸(王室用語)
釣魚浮標;浮子
天然衛星
酸味發酵肉(泰國北部食物)
說話快速流暢;毫不遲疑
談判籌碼