受傷；無法活動
謊話；謊言
每人；每個人
天氣；尤指降雨
早上；上午（文學或正式用語）
糾纏；反覆催問
列印
足球（口語）
虛弱無力；搖搖晃晃
虛弱；疲憊無力
炸彈
腦（王室用語）
年輕男子；未婚男子（伊善方言）
貓（文學用語）
踏板
喂！（文學用語）
皮膚；膚色（文學用語）
鮮奶油
大蒜（泰北方言）
大蒜（泰語南部方言）
此外；再者（正式用語）
音樂學；音樂研究
走路；步行
做夢（王室用語）
跟著去；陪同
粉絲；支持者（非正式）
資訊來源（正式）
很多；大量（非正式）
清邁（文學名稱）
聰明；機靈；善於變通（非正式）
聰明；機靈（口語）
挨罰；吃苦頭（口語）
碰上麻煩；吃苦頭（口語）
背景幕；背景板
看穿意圖；識破伎倆（口語）
搭配；相符；協調
學院；學術單位
英吋
辣椒（伊善方言）
辣椒（泰國南部方言）
使用者帳號
親切接待；寒暄（正式用語）
光圈值；光圈係數
孫子女；外孫子女（正式或文學用語）
取消（口語）
水果（文學用語）
圈起來；畫圈標記
訂閱
萊姆；萊姆樹（依善方言）
萊姆；萊姆樹（泰北方言）
意識；知覺（文學用語）
媽媽
腳踏車（非正式稱呼）
律師（口語）
芭樂；番石榴（伊善方言）
電腦；電子腦
老女人；老巫婆（冒犯用語）
凝視；細看（文學用語）
呻吟；痛苦地叫喊
興高采烈；興奮過頭
美國人（俚語）
保險套
英文；英語（口語）
好人；有德之人（文學用語）
寶貝；親愛的；愛稱
哇；天哪
疑問語助詞；真的嗎？（口語）
誤以為；誤認；誤解
丟掉職位；被撤職（口語）
遇見；碰到（口語）
挪動一下；挪過去
供出他人涉案；把責任推給他人
婆羅多；印度
大筆投資；投入重金
鏡子（正式或文學用語）
弟弟；年紀較小的男性（泰語南部方言）
一丁點；很少
腎臟（學術或專業用語）
令人嚮往的；合乎期望的（正式用語）
有桃花；受人愛慕（口語）
資金；本錢
不可靠；不認真或不堅定
剛才；剛剛
珍珠（文學用語）
讓人流口水；勾起食慾
可愛得讓人想捏一捏
詐騙；騙取財物
樓梯踏面
咀嚼（泰北方言）
加油！你做得到！
中午；正午（文學用語）
足球
國王；君王（文學用語）
國王；君主（文學用語）
空中樓閣；不切實際的夢想
舌頭（王室用語）
那樣；以那種方式（文學用語）
那種；那一類（口語）
節慶日；公眾假日
公主；公主的尊稱