最常用泰語單字

轉換率（行銷指標）

預訂滑雪度假村住宿

釋放鋰離子

在講經座上進行的佛法佈道

帕夭市市政辦公室；帕夭市市政廳

推出組合優惠；提供套裝價

濕透的貝類（字面意思）

盤旋飛舞，嗅聞花蕊

狩獵旅行套裝行程；野生動物觀賞套裝行程

勞里先生；勞里女士（泰語尊稱加名字）

牛郎星；河鼓二（天鷹座α星）；彥星

織女星（織姬）

御用藥方

樹神棲居；樹靈棲息

核糖核酸分子；RNA分子

互補DNA；cDNA

冰鎮芭樂汁；冰芭樂汁

《胡桃鉗》（芭蕾舞劇）

殭屍網路

辛（數學術語）

凱勒度量（數學）

安裝穩定器

雷射掃描技術

卡拉比教授（人名）

玫瑰木；黃檀木

指數圖表；指數函數圖

耀華力路美食街

籃球加盟球隊；籃球特許經營權

NBA球隊

同構（數學）

植物材料；植物性物質

出賣家族榮譽；捨棄家族榮譽

硝化反應（化學）

武器擴散；擴充軍備

研發武器；發展武器

希望棲居；打算附身

纖維素鏈

黑鱈魚；銀鱈；裸蓋魚

練習中音單簧管

（伊善方言）（用語）莫蘭表演真的很好玩！；非常有趣！

保重；好好照顧自己；小心

填入松露餡；塞入松露

維護主閥門

煎燜魚；半煎煮魚

陷入困境；窮困潦倒；破敗不堪

中音薩克斯風獨奏

三大生命能量；三體液（泰國傳統醫學）

組織學

耶尼十一音步描述詩

化學動力學（學科或課程）

泰國國防部（簡稱）

放棄誓言；背棄理想

泰國東北（依善）或寮國的涼拌青木瓜沙拉；宋丹

沿崖路線；懸崖步道

沿崖公路；懸崖道路

甜味苦艾酒；甜香艾酒

預訂水療套裝

微陳龍舌蘭酒

標槍（運動）

展示比例模型

模型漆；比例模型顏料

（排版）無襯線字體

影集劇透留言

百萬歐姆計；高阻計

豪查倫村（地名）

小型研討培訓；短期培訓研討會

概念漂移（機器學習）

言辭犀利；口才極佳

微機電系統（MEMS）

哥德字體；黑體

執行單元測試

重構程式碼

古代暹羅宮廷

學習結束；完成學業

分解多醣

了解數位生態系統

功能分支（版本控制）

我（口語）；我們（古語）

限量版手錶

技能冷卻時間（遊戲）

分析使用案例（科技）

種一輩子的田

七寶；七珍寶（文學用語）

搓揉或捏碎香料

極樂；至高無上的幸福（文學或宗教用語）

泰北話：一起去泰北玩吧

具有雷射二極體

神聖祖母綠項鍊

抓蜜蜂來做某事（依善方言）

每個人都這麼做；誰都這麼做

曬太陽；曬乾

那邊的稻田（伊善方言）

伊菲革涅亞（希臘神話）

烘乾馬黛茶葉；加熱乾燥馬黛茶葉

螢光顯微鏡

眼球捐贈；捐贈眼角膜（正式）

結束農忙；完成稻作（泰國東北方言）

抵達曼谷；到達曼谷

極度疲勞；累到極點

綠柱石族（礦物）