ไม่ด่วน
mâi dùuan
含義
1名詞A2
不緊急的；非急件的；一般件
不需要快速處理或立即關注的；（郵件或快遞等）一般速度的；非急件的。
例句
จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1信；信件2正式信函；公文ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2版本；版；文本3期；版；份นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1不緊急的；非急件的；一般件2不著急地；從容地
這封信不急（可以用普通郵件寄送）。
2名詞B1
不著急地；從容地
不需要匆忙地；不著急地；從容地。
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯；用餐2吃飯；吃米飯（字面意思）3用餐；一起吃飯กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan1不緊急的；非急件的；一般件2不著急地；從容地นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
我們今晚吃一頓不趕時間的晚餐，悠閒地聊聊天吧。
相關詞彙
單字拆解
+
ไม่ด่วนmâi dùuanไม่ด่วนmâi dùuan不緊急的；非急件的；一般件