สีกรัก(sĭi gràk)
含義
1形容詞B2
深紅褐色(紫膠色)
深紅褐色;紫膠色(如同蟲膠清漆或染料般的顏色)。
例句
จีวรjee-wonจีวรjee-won袈裟;僧服ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧團;佛教僧侶2僧侶;和尚(正式;書面)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1蟲膠清漆;紫膠染料2深紅褐色(紫膠色)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營;保皇派(泰國政治)4煽情新聞的;黃色新聞的เข้มkêmเข้มkêm1濃郁;濃烈(味道或氣味)2深色;濃(顏色)3嚴格;嚴厲4嚴肅;嚴厲(態度或表情)5濃;強效(咖啡、茶或藥物)
大多數僧侶的袈裟是深紅褐色或深黃色的。
2名詞C1
蟲膠清漆;紫膠染料
蟲膠;紫膠(由紫膠蟲分泌的天然樹脂,用於製作清漆、染料或著色劑);亦指著色材料本身,特別是用於塗抹木材的塗料。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠;木工ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1蟲膠清漆;紫膠染料2深紅褐色(紫膠色)ทาเคลือบtaa klêuuapทาเคลือบtaa klêuuap塗上保護層;上漆โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌;木製桌子สักsàkสักsàk1柚木2刺青;紋身3大約;左右4任何;甚至(一點);一點也(不)5(量詞)棵;樹木เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便เงางามngao ngaamเงางามngao ngaam發亮的;有光澤的และláeและláe和;與(對等連接)ทนทานton taanทนทานton taan1耐用的;經久耐用的2堅固的;強韌的;抗壓的
木工用紫膠;蟲膠為柚木桌上漆,使其光亮;閃亮且耐用。
單字拆解
+
สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk深紅褐色(紫膠色)