ใช้ชีวิตร่วมกัน(chái chee-wít rûuam gan)
含義
1動詞B1
一起生活；同居（伴侶）
一起生活；同居（尤指伴侶或夫妻）；共度一生。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘และláeและláe和；與（對等連接）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1一起生活；同居（伴侶）2共存；共處（於社區或社會）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交往；談戀愛2交往；做朋友มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
他和女朋友交往五年後；決定要一起生活；同居。
2動詞B2
共存；共處（於社區或社會）
共存；在群體或社會中和平共處。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習；獲取知識ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàang差異；不同；區別；對比เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1為了；以便（用於動詞前表示目的）2為了讓；以便（引導目的子句）ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1一起生活；同居（伴侶）2共存；共處（於社區或社會）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們必須學會尊重差異，以便在社會中共同生活；共存。
相關詞彙
單字拆解
+
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan一起生活；同居（伴侶）