อยู่กินกัน
yòo gin gan
含義
1動詞B1
同居；像夫妻般共同生活
同居；像夫妻般共同生活（無論是否合法結婚）。
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan同居；像夫妻般共同生活มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我哥哥和他女朋友已經住在一起；同居兩年了。
相關詞彙
近義詞
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1一起生活；同居（伴侶）2共存；共處（於社區或社會）
- 一起生活；同居（伴侶）
- 共存；共處（於社區或社會）
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo共同生活；過夫妻生活
共同生活；過夫妻生活
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1結為夫妻；共度一生2結為配偶；配對3結伴出現；相伴相生
- 結為夫妻；共度一生
- 結為配偶；配對
- 結伴出現；相伴相生
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan在一起；住在一起；同居
在一起；住在一起；同居
單字拆解
+
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan同居；像夫妻般共同生活