แสวงโอกาส(sà-wăeng oh-gàat)
含義
1形容詞B2
投機的;投機取巧的
尋求從機會中獲取利益,有時不顧道德或忠誠。
例句
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1評論;點評2批評;指責ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1投機的;投機取巧的2尋找機會;尋求機遇จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1危機2危急的;處於危機的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部
那位政治人物被批評投機取巧,利用危機來邀功。
2動詞B2
尋找機會;尋求機遇
尋找晉升或獲利的機會;追求機遇。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業;完成學業เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1投機的;投機取巧的2尋找機會;尋求機遇สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan應徵;求職หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1開始2最初的;入門的3開頭;起點อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計;謀生之道2職業;行業
畢業後,他透過向多家公司投遞履歷來尋求機會,以開始他的職業生涯。
單字拆解
+
แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat投機的;投機取巧的