แตกสาขา(dtàek săa-kăa)
含義
1動詞B1
設立分公司；擴展業務
建立新的分公司、據點或部門來擴展業務、組織或研究領域。
例句
ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu便利商店เจ้านี้jâo níiเจ้านี้jâo níi1這一家；這一個（非正式）2這家店；這個品牌（非正式）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1設立分公司；擴展業務2長出新枝；發枝ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外縣市的2外縣市；首都以外的地區
這家連鎖便利商店即將在其他省份開設分店。
2動詞B2
長出新枝；發枝
（樹木或植物）長出新枝。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa1設立分公司；擴展業務2長出新枝；發枝เยอะขึ้นyé kûenเยอะขึ้นyé kûen1更多；程度更高2更多；增加แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完整的；完美的2強壯的；健康的（指身體狀況）3肥沃的；富饒的（指土地或資源）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
種在後院的芒果樹開始長出許多新枝；枝條，看起來非常健康；茂盛。
相關詞彙
單字拆解
+
แตกสาขาdtàek săa-kăaแตกสาขาdtàek săa-kăa設立分公司；擴展業務