เหม่อลอย(mèr loi)
含義
1動詞B1
發呆；出神；心不在焉
不專心且雙眼無神地呆望，彷彿陷入沉思而沒有察覺周遭發生的事情。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1發呆；出神；心不在焉2心不在焉的；恍神的；發呆的ริมrimริมrim1邊緣；邊2邊緣；旁邊（位於邊緣）3邊緣；旁邊（修飾語）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶；窗2視窗（電腦用語）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨
下雨時，他喜歡坐在窗邊發呆。
2形容詞B1
心不在焉的；恍神的；發呆的
不專心的；看起來在發呆或恍神的。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi1發呆；出神；心不在焉2心不在焉的；恍神的；發呆的จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1有事；發生狀況2發生爭執；打架ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你今天為什麼看起來這麼恍神？是有什麼煩心事嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
เหม่อลอยmèr loiเหม่อลอยmèr loi發呆；出神；心不在焉