เยียวยาจิตใจ(yia-yaa jìt jai)
含義
1動詞B2
治癒心靈；提供心理支持
幫助他人從情感痛苦或困擾中恢復；安撫並支持一個人的心理狀態（例如透過安慰或心理諮商）
例句
การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kui能說上話；聊天กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友；摯友ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai治癒心靈；提供心理支持ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เจอjerเจอjer1遇見；碰見2面臨；遭遇3找到；發現เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1非常糟糕；極差（口語疊字強調）2糟了；太慘了（感嘆詞）3糟糕地；差勁地（口語用法）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
在經歷糟糕的事情後，和好朋友聊天對療癒；撫慰我的心靈很有幫助。
相關詞彙
近義詞
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1療傷；修復心情2保護自己的心；自我保護3保持冷靜；穩住情緒
- 療傷；修復心情
- 保護自己的心；自我保護
- 保持冷靜；穩住情緒
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai恢復心理健康；心理復健
恢復心理健康；心理復健
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1療癒；安撫情緒2療癒；安慰（流行語）
- 療癒；安撫情緒
- 療癒；安慰（流行語）
บำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jaiบำบัดจิตใจbam-bàt jìt-jai心理治療；心理諮商
心理治療；心理諮商
ประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jaiประคับประคองจิตใจbprà-káp bprà-kong jìt jai給予情感支持；安慰
給予情感支持；安慰
單字拆解
+
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai治癒心靈；提供心理支持