ฟื้นฟูจิตใจ(féun foo jìt jai)
含義
1動詞B2
恢復心理健康；心理復健
幫助他人在經歷壓力、失去或創傷後恢復情感力量、韌性與穩定；使心理狀態復原
例句
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan下班後；工作後หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan好幾個月ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai恢復心理健康；心理復健
辛苦工作幾個月後，我想去海邊恢復精神；調適心情。
相關詞彙
近義詞
เยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jaiเยียวยาจิตใจyia-yaa jìt jai治癒心靈；提供心理支持
治癒心靈；提供心理支持
เยียวยาใจyiiao yaa jaiเยียวยาใจyiiao yaa jai撫慰心靈；提供情感慰藉
撫慰心靈；提供情感慰藉
ฮีลใจheen jaiฮีลใจheen jai1療癒；安撫情緒2療癒；安慰（流行語）
- 療癒；安撫情緒
- 療癒；安慰（流行語）
รักษาใจrák-săa jaiรักษาใจrák-săa jai1療傷；修復心情2保護自己的心；自我保護3保持冷靜；穩住情緒
- 療傷；修復心情
- 保護自己的心；自我保護
- 保持冷靜；穩住情緒
พักใจpák jaiพักใจpák jai1讓心靈休息；放鬆心情2療傷；平復心情
- 讓心靈休息；放鬆心情
- 療傷；平復心情
單字拆解
+
ฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jaiฟื้นฟูจิตใจféun foo jìt jai恢復心理健康；心理復健