返回結果
ยิ้มแย้มแจ่มใส
(yím yáem jàem săi)
▶
含義
1
形容詞
B1
笑容滿面；開朗；笑容可掬
開朗、友善且充滿活力；展現出明朗熱情的笑容。
例句
คุณครู
kun kruu
คุณครู
kun kruu
1
老師；教師（尊稱）
2
老師（尊稱）
คนใหม่
kon mài
คนใหม่
kon mài
1
新人；新成員；新員工
2
新對象；新歡（口語）
เป็น
bpen
เป็น
bpen
1
是；作為
2
成為；變成
3
會；懂得（表示具備某種技能）
4
處於...狀態（用於固定搭配）
คน
kon
คน
kon
1
人；個人
2
人們（作為群體）
3
人（用作前綴詞）
4
量詞：人
ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím yáem jàem săi
ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím yáem jàem săi
笑容滿面；開朗；笑容可掬
▶
新來的老師是個開朗的人。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
สดใส
sòt săi
สดใส
sòt săi
1
鮮豔的；明亮的
2
開朗的；活潑的
3
清脆的（聲音）
4
晴朗的（天氣）
鮮豔的；明亮的
開朗的；活潑的
清脆的（聲音）
晴朗的（天氣）
แช่มชื่น
châem chêun
แช่มชื่น
châem chêun
1
愉悅；寧靜
2
清新；令人舒暢
愉悅；寧靜
清新；令人舒暢
เบิกบาน
bèrk baan
เบิกบาน
bèrk baan
1
容光煥發；開朗；歡樂
2
變得開朗；煥發；綻放
容光煥發；開朗；歡樂
變得開朗；煥發；綻放
ร่าเริง
râa rerng
ร่าเริง
râa rerng
開朗；活潑；歡樂
開朗；活潑；歡樂
單字拆解
ยิ้มแย้ม
yím-yáem
ยิ้มแย้ม
yím-yáem
1
笑容滿面的；開朗的
2
展露笑容；笑臉迎人
第 1 部分
+
แจ่มใส
jàem săi
แจ่มใส
jàem săi
1
晴朗的；明亮的（天氣、光線、外觀或氣色）
2
開朗的；愉快的（心情或表情）
3
清醒的；清晰的（頭腦或思緒）
第 2 部分
ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím yáem jàem săi
ยิ้มแย้มแจ่มใส
yím yáem jàem săi
笑容滿面；開朗；笑容可掬