เดือดอ่อน(dèuuat òn)
含義
1動詞B1
慢火燉；微沸
用微火慢煮液體，使其保持帶有細小且穩定氣泡的微沸狀態。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事ต้มdtômต้มdtôm1煮；燉2水煮的3詐騙；欺騙（俚語）ซุปsúpซุปsúp湯ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸騰；煮沸2酷熱；激烈的；暴怒的3激烈的；高強度的（體育、市場）อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1稍微柔軟的；溫和的；輕微的2稍微；輕輕地；溫和地อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ไฟแรงfai raengไฟแรงfai raeng1充滿幹勁；熱情高漲；野心勃勃2大火；高溫（烹飪）3高功率；大瓦數
媽媽說要用小火慢煮；燉這道湯，不要用大火。
2形容詞B2
慢燉的；微沸的
處於微沸狀態，因微熱而產生細小且穩定的氣泡。
例句
น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หม้อmôrหม้อmôr1鍋；鍋子2鍋子；罐子（陶製或瓷製）3電鍋（口語）4變壓器；電源供應器（俚語）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1地位；身分2狀態；情況เดือดdèuuatเดือดdèuuat1沸騰；煮沸2酷熱；激烈的；暴怒的3激烈的；高強度的（體育、市場）อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1稍微柔軟的；溫和的；輕微的2稍微；輕輕地；溫和地พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ลวกlûuakลวกlûuak1汆燙食物；過水2燙傷（因高溫液體或蒸氣）3草率；馬虎；敷衍เส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiaoเส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiao麵條；粿條
鍋裡的水正處於微滾狀態，非常適合汆燙麵；麵條。
相關詞彙
單字拆解
+
เดือดอ่อนdèuuat ònเดือดอ่อนdèuuat òn慢火燉；微沸