อภิเษกสมรส(à-pí-sèk sŏm-rót)

含義

1名詞C1

皇家婚禮

皇家婚禮;皇室成員的結婚典禮。

例句

พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee皇家儀式;大典อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1皇家婚禮2(皇室成員)結婚ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品เจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiamเจ้าชายวิลเลียมjâo chaai win-lîiam威廉王子(威爾斯親王)และláeและláe和;與(對等連接)เคkayเคkay1K(字母名稱;俚語縮寫)2男同性戀者(俚語,可帶貶義)3明白;看穿(俚語)4K他命(俚語);冰毒(罕見,含糊)5K-pop(口語縮寫)tมิดmítมิดmít1完全地;緊緊地2密封的;隱蔽的3緊密的;緊閉的eดิดิ1語氣助詞(用於催促、強調或表示不耐煩)2催促或鼓勵語氣詞(非正式)3強調或肯定語氣詞(非正式)lตันdtanตันdtan1實心;緻密2陷入瓶頸;想不出主意3噸;公噸4塞住;堵塞ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)ถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1廣播;直播;轉播2傳授;傳遞(知識或技能)3描繪;呈現;表達ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1全世界;全球2全世界的;全球的
威廉王子與凱特·米德爾頓的皇室婚禮向全世界進行了轉播。
2動詞C1

(皇室成員)結婚

(皇室成員)結婚;舉行皇家婚禮。

例句

เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2王子;親王(頭銜;用於名字前)ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1皇家婚禮2(皇室成員)結婚กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng公主;王妃จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ต่างเมืองdtàang meuuangต่างเมืองdtàang meuuang1外地的;外省的2在外地的;前往外地ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典禮;儀式2儀式;慣例3正式程序;禮儀อภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rótอภิเษกสมรสà-pí-sèk sŏm-rót1皇家婚禮2(皇室成員)結婚เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年;上一年度2去年(時間詞)
去年,王子在皇室典禮上與一位來自另一個城市的公主結婚。