หมิ่นเหม่(mìn mày)
含義
1形容詞B2
危險的；不穩定的
處於不穩定、危險或邊緣的狀態；瀕臨危險或面臨不良後果。
例句
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢；情勢2情況；狀況ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融的；財務的2財務上；在財務方面ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1狀態；情況2局勢；情勢3醫學狀態；病況4經濟狀況；經濟狀態หมิ่นเหม่mìn màyหมิ่นเหม่mìn mày1危險的；不穩定的2幾乎；瀕臨ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1破產；宣告破產2破產的；無力償債的
公司的財務狀況處於岌岌可危的狀態；瀕臨破產。
2副詞B2
幾乎；瀕臨
幾乎要發生；遊走在違法或犯錯的邊緣；非常接近某種狀態。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的หมิ่นเหม่mìn màyหมิ่นเหม่mìn mày1危險的；不穩定的2幾乎；瀕臨ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）การดูถูกgaan doo tùukการดูถูกgaan doo tùuk侮辱；貶低คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的
他的話近乎是在侮辱；冒犯別人。