หมดสิทธิ์(mòt sìt)
含義
1形容詞B2
失去資格；沒有機會
不再享有權利、資格或被允許參與；沒有機會做某事。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêep不趕時間；不著急จองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua訂票；預訂門票ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1失去資格；沒有機會2喪失資格；被淘汰ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt看演唱會นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
如果你現在不訂票，就沒機會去看演唱會；音樂會了。
2動詞B2
喪失資格；被淘汰
失去做某事的權利或機會；被宣告無法或不允許參加。
例句
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laa運動員；選手คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1檢測出；發現（透過檢查或測試）2檢驗出；確診患有ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûnใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûn使用興奮劑；服用禁藥เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1失去資格；沒有機會2喪失資格；被淘汰แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1競爭；角逐2舉辦比賽；舉行競賽ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
那名運動員被發現使用興奮劑，所以立即被取消了參賽資格。
相關詞彙
單字拆解
+
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt失去資格；沒有機會