หนักหนาสาหัส(nàk năa săa-hàt)
含義
1形容詞B2
嚴重的；非常嚴重的；嚴峻的
極度嚴重或嚴峻的；非常重大的。
例句
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiอาการป่วยaa-gaan bpùuai1疾病症狀；生病跡象2患病狀態；病情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt1嚴重的；非常嚴重的；嚴峻的2嚴重地；極度地กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1比（所……的）2直到……才；等到……時คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1一開始；起初；本來2第一部分；開頭มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
他的病情比我們最初想像的要嚴重得多。
2副詞B2
嚴重地；極度地
極大程度上；以嚴重或極端的方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt1嚴重的；非常嚴重的；嚴峻的2嚴重地；極度地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
他拼命工作，為了存錢給家人買房子。
相關詞彙
單字拆解
+
หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt嚴重的；非常嚴重的；嚴峻的