หญ้าพริ้วไหว(yâa príu wăi)

含義

1名詞B1

隨風搖曳的草

隨風輕輕搖曳的草。結合了「หญ้าหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被」（草）和「พริ้วไหวพริ้วไหวpríu wăi1隨風飄動；起伏；飄揚2（動作）優美流暢；輕盈優雅」（搖曳）的描述性用語。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）มองดูmong dooมองดูmong doo看；注視；觀看หญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăi隨風搖曳的草ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สนามsà-năamสนามsà-năam1院子；空地；草地2球場；運動場；場地3領域；界；圈子4場（物理學）
我喜歡看田野裡的草隨風搖曳。
還有 3 個例句
การนั่งgaan nângมองmongหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiไปตามbpai dtaamลมlomช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
看著草隨風搖曳讓我感到放鬆。
ตอนเย็นๆdton yen yenลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiเป็นคลื่นbpen klêunสวยงามsŭuay ngaam
傍晚時，微風吹拂，讓草地像波浪般美麗地搖曳；擺動。
ภาพpâapของkŏngทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janยังคงyang kongตราตรึงdtraa dtreungอยู่ในyòo naiความทรงจำkwaam song jamของเขาkŏng kăoไม่เคยmâi koieลืมเลือนleum leuuan
月光下草地搖曳的畫面；景象深深刻在他的記憶中，永不忘懷。

相關詞彙

單字拆解

หญ้าyâaหญ้าyâa1草；草地2雜草；雜生植被第 1 部分
+
พริ้วไหวpríu wăiพริ้วไหวpríu wăi1隨風飄動；起伏；飄揚2（動作）優美流暢；輕盈優雅第 2 部分
หญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăi隨風搖曳的草