สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá
含義
1名詞C1
真實情況；本質
事物的實際狀態；與表象相對的真實本質
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者；新聞工作者ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知3報到สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1真實情況；本質2終極真理；真如（佛教或哲學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅สิ่งsìngสิ่งsìng1東西；事物；物體2事情；議題；問題3件；項（用於事情或案件的正式量詞）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知
好的記者必須報導事件的真相；真實情況，而不只是人們想聽的內容。
2名詞C2
終極真理；真如（佛教或哲學）
終極現實或真如；哲學或佛教論述中事物的最終真實本質
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1教誨；教導；訓誡2教義；學說3（故事的）寓意；教訓ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰；佛教傳統เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子；實體目標2目標（商業或策略）3目標；目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記การหยั่งถึงgaan yàng tĕungการหยั่งถึงgaan yàng tĕung1洞察力；深刻理解2精神上的洞察；領悟สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá1真實情況；本質2終極真理；真如（佛教或哲學）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìng萬物；一切
在佛教教義中，最終目標是領悟萬物的實相（真如）。
相關詞彙
單字拆解
+
สัจภาวะsàt-jà-paa-wáสัจภาวะsàt-jà-paa-wá真實情況；本質