วาระมหามงคล(waa-rá má-hăa mong-kon)
含義
1名詞B2
重大吉慶時刻；盛大吉慶的場合
非常吉祥且莊嚴的場合或時刻，通常與皇家、宗教或具國家意義的典禮有關。
例句
ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-kon重大吉慶時刻；盛大吉慶的場合เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa慶祝皇室誕辰ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1量詞：คน2民眾；大眾（國家公民）ต่างdtàangต่างdtàang1各自；分別2各種的；不同的3不同；有差異4外國的；外地的5不同的；不一樣的6代替；替代พร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan齊心協力；一致地ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善
在國王誕辰的吉祥時刻，人民紛紛齊心協力做好事。
還有 3 個例句顯示較少
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดเตรียมjàt dtriiamงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเนื่องในnêuuang naiวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงsongครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครบkróp70ปีbpee
政府為慶祝國王陛下登基七十週年這一吉祥時刻，準備了盛大；隆重的慶祝活動。
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnถือเป็นtĕu bpenวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konยิ่งyîngในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiซึ่งsêungนำมาสู่nam maa sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangตราบจนdtràap jonปัจจุบันbpàt-jù-ban
曼谷王朝的建立被認為是泰國歷史上一個非常吉祥的時刻，並帶來了直到今日的繁榮；興旺。
單字拆解
+
วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-kon重大吉慶時刻；盛大吉慶的場合