วางวรรค(waang wák)

含義

1動詞B2

設置換行；斷句

安排或決定文本、詩歌或排版中的換行或斷句位置，使內容更清晰。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เขียนkĭianเขียนkĭian1寫；書寫2寫作；撰寫；創作3填寫；填入4畫；繪畫；素描5寫入；燒錄อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1電子郵件；電郵2寄電子郵件；發送電子郵件ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1官方的；正式的2官方；當局；政府3官方地；正式地ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1設置換行；斷句2說話時適當停頓；掌握說話節奏ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâai易讀的；字跡清晰的
寫正式郵件時，應該妥善安排斷句；分段，以便閱讀。
2動詞B2

說話時適當停頓；掌握說話節奏

說話時在字句間作適當停頓，以控制語速並確保表達清晰易懂。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1課程；課堂2班級3年級ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák1設置換行；斷句2說話時適當停頓；掌握說話節奏ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地；仔細地；好好地2最好；理想情況下คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設
在全班面前說話時，要懂得掌握說話的停頓；節奏，聽眾才聽得懂。

相關詞彙

單字拆解

วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）第 1 部分
+
วรรคwákวรรคwák1條款；段落（法律或文本）2段落；換行；空格3停頓（說話或閱讀時）4詩節；韻律單位第 2 部分
วางวรรคwaang wákวางวรรคwaang wák設置換行；斷句