ลูกอ้อน(lôok ôn)
含義
1名詞B1
撒嬌；甜言蜜語
撒嬌的言語或行為；為了讓對方順從自己而表現出的甜言蜜語或可愛舉動
例句
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao女兒ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ôn1撒嬌；甜言蜜語2討好的手段；諂媚的招數ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1請求；要求2祝；希望；願พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1玩偶；公仔2傀儡；擺設（比喻用法）3量詞（用於玩偶或公仔）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許
女兒向爸爸撒嬌，要他買娃娃；玩偶給她。
2名詞B2
討好的手段；諂媚的招數
討好他人的手段或招數；為了獲取好處或利益而使用的諂媚技巧
例句
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai銷售員；售貨員；業務代表คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ôn1撒嬌；甜言蜜語2討好的手段；諂媚的招數เยอะyéhเยอะyéh1多；很多2很；非常（用於強調）3太多；過度พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式หว่านล้อมwàan lómหว่านล้อมwàan lóm婉言說服；勸誘จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物เกินgernเกินgern1太；過於；過度2超過；超出3超出；超過（某個限制）ความจำเป็นkwaam jam bpenความจำเป็นkwaam jam bpen1必要性；必需品2迫切的理由；苦衷3迫切需求；形勢所逼
那個銷售員很會甜言蜜語，用花言巧語說服顧客買了超過需要的東西。
單字拆解
+
ลูกอ้อนlôok ônลูกอ้อนlôok ôn撒嬌；甜言蜜語