ลูกบิด(lôok bìt)
含義
1名詞A2
門把；圓頭門把
門上的圓形把手，握住並轉動即可開關門。
例句
หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1門把；圓頭門把2圓頭門把3旋鈕；調節鈕แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格或壓力等）4偏偏；竟然（口語助動詞）5讓開；借過（祈使語）6哎呀；真是的（輕微感嘆詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1沒問題；好的；當然2馬上；立即（可以／允許）
轉動門把，然後把門推開。
2名詞A2
圓頭門把
圓頭門把（與下壓式門把相對），通常需要轉動才能操作門閂。
例句
หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1門把；圓頭門把2圓頭門把3旋鈕；調節鈕แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ดันdanดันdan1推；推動2提拔；力挺；推廣3推高；抬高（價格或壓力等）4偏偏；竟然（口語助動詞）5讓開；借過（祈使語）6哎呀；真是的（輕微感嘆詞）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）
轉動門把；喇叭鎖，然後把門往內推。
3名詞B1
旋鈕；調節鈕
用手轉動以調節設備（如音量、溫度、設定）的小型圓形控制器。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt1門把；圓頭門把2圓頭門把3旋鈕；調節鈕ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
如果聲音太大聲，請轉動旋鈕調低音量。
相關詞彙
單字拆解
+
ลูกบิดlôok bìtลูกบิดlôok bìt門把；圓頭門把