ลูกตุ้มน้ำหนัก(lôok dtûm nám nàk)
含義
1名詞B1
砝碼；秤砣
已知質量的金屬塊，與天平或秤一起使用來秤量其他物體的重量。
例句
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káa女攤販；女店主；女售貨員ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1砝碼；秤砣2擺錘；鐘擺重物วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4規定；設定；訂定5放下；釋懷（情感或執念）6制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa châng秤；天平เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ชั่งchângชั่งchâng1秤重；稱重2衡量；深思（書面用語）3算了；隨它去（固定詞組 ชั่งมัน）4chang；泰國傳統重量單位ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴槤2榴槤樹
攤販把砝碼放在秤上來稱榴槤。
2名詞B2
擺錘；鐘擺重物
連接在鐘擺末端的重物，例如老爺鐘裡的擺錘。
例句
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時鐘；手錶2量詞（用於時鐘和手錶）3點鐘；時刻โบราณboh-raanโบราณboh-raan1傳統的；老派的；過時的2在古代；從前3古代的；古老的ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爺爺；祖父มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk1砝碼；秤砣2擺錘；鐘擺重物ทองเหลืองtong lĕuuangทองเหลืองtong lĕuuang黃銅（銅鋅合金）แกว่งไปมาgwàeng bpai maaแกว่งไปมาgwàeng bpai maa1來回擺動；搖擺2波動；起伏ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地
爺爺的古董鐘有一個黃銅鐘擺，一直在來回擺動。
相關詞彙
單字拆解
+
ลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàkลูกตุ้มน้ำหนักlôok dtûm nám nàk砝碼；秤砣