ลูกค้าแยะ(lôok káa yáe)

含義

1名詞A2

顧客很多；客人很多

顧客很多；生意興隆，非正式用語，用於形容客流量大。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe顧客很多；客人很多จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）
這間店的客人；顧客真多。
還有 3 個例句
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaร้านอาหารráan aa-hăanริมทะเลrim tá-layมักจะmák jàลูกค้าแยะlôok káa yáeเป็นพิเศษbpen pí-sèt
週末的時候，海邊的餐廳通常客人特別多。
ถึงแม้จะtĕung máe jàเป็นbpenร้านráanเล็กๆlék lékแต่dtàeลูกค้าแยะlôok káa yáeตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเลยloie
雖然是一間小店，但整天；一整天客人都很多。
ตั้งแต่dtâng dtàeร้านráanเราraoออกòkโปรโมชั่นbproh-moh-chánใหม่màiก็gâwลูกค้าแยะlôok káa yáeขึ้นkêunจนjonทำtamแทบtâepไม่ทันmâi tan
自從我們店推出了新促銷活動，顧客就多到我們幾乎忙不過來。

相關詞彙

單字拆解

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶第 1 部分
+
แยะyáeแยะyáe1很多；大量存在（口語）2很多；許多（口語）第 2 部分
ลูกค้าแยะlôok káa yáeลูกค้าแยะlôok káa yáe顧客很多；客人很多