ลดหลั่น
lót làn
含義
1形容詞B2
階梯狀的;層疊的
排列成階梯狀的(像梯田或看台那樣,每一層比相鄰層略高或略低)
例句
ชานบ้านchaan bâanชานบ้านchaan bâan門廊;走廊;露台ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做(某事);懂得做2假裝;裝作ขั้นkânขั้นkân1階梯;梯級2階段;層級3量詞:階;級;階段4等級;級別ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1階梯狀的;層疊的2排列成階梯狀;層疊排列เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似;相像2像;如同3似乎;好像นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dai梯田มองmongมองmong1觀看;觀察2看待;視為3看;注視ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去;下降(遠離)2方向助詞:下去;進去(遠離)3以下;向下(從某一點起)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1等級;程度2級別;階層;職級3水平儀;水平尺4弄平;使平坦5級別;層次;階層ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
露台建成像梯田一樣的高低階梯,層次分明。
2動詞B2
排列成階梯狀;層疊排列
呈階梯狀排列;依序遞增或遞減排列
例句
ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang架子;層架;置物架ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹;樹木2植物;綠色植物(泛指,尤指木本植物)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สวนsŭuanสวนsŭuan1反對;反駁;違背2逆行;逆向;反向移動3量詞(用於花園、果園、農園)4花園;果園;公園ถูกtòokถูกtòok1便宜的;不貴的2正確的;對的3恰當的;合乎道德的4正確;對5遭受;受到(通常指負面情況)6被(被動標記)จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1佈置;擺放;安置2構圖;排版ลดหลั่นlót lànลดหลั่นlót làn1階梯狀的;層疊的2排列成階梯狀;層疊排列กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一起;持續做某事เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個;各個(單獨考慮的項目)2每個;每個人或事物กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăang花盆;盆栽盆รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受แสงsăengแสงsăeng1光;光線2光線;光束3照明;光照4柔光;光輝พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好;大小適中2正好;恰好3碰巧;剛好4剛好夠用;足夠
花園裡的植物架採階梯式排列,好讓每個盆栽都能獲得充足的光照。