ลงหลักปักฐาน(long làk bpàk tăan)
含義
1動詞B2
定居；安家
定居；安家；在某地建立永久的住所。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築และláeและláe和；與（對等連接）ลงหลักปักฐานlong làk bpàk tăanลงหลักปักฐานlong làk bpàk tăan定居；安家ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那裡；在那個地方2那個地方；那裡
在清邁工作多年後，他決定在那裡買房定居。
相關詞彙
近義詞
ตั้งหลักปักฐานdtâng làk bpàk tăanตั้งหลักปักฐานdtâng làk bpàk tăan定居；安家
定居；安家
ลงรากlong râakลงรากlong râak1生根；扎根（植物）2扎根；定居下來
- 生根；扎根（植物）
- 扎根；定居下來
ตั้งรกรากdtâng rók-râakตั้งรกรากdtâng rók-râak1定居；紮根2建立聚落；拓墾3安定下來；定居（開始穩定的生活或成家）
- 定居；紮根
- 建立聚落；拓墾
- 安定下來；定居（開始穩定的生活或成家）
ตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăanตั้งถิ่นฐานdtâng tìn tăan定居；建立聚落
定居；建立聚落
สร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăanสร้างหลักปักฐานsâang làk bpàk tăan安頓下來；成家立業
安頓下來；成家立業
單字拆解
+
+
ลงหลักปักฐานlong làk bpàk tăanลงหลักปักฐานlong làk bpàk tăan定居；安家