รู้สำนึก

rúu săm-núk

含義

1名詞B2

意識到；體認到

意識到或體認到，通常指對責任、義務或恩情的察覺；覺悟。

例句

พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過โตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1長大；變得成熟2變大；擴大；增加เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意識到；體認到ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2功能；角色3職責；職務ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
隨著他長大，他開始意識到自己對家庭的責任。

相關詞彙

單字拆解

รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知擁有關於某事的資訊，或對其有所察覺第 1 部分
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識；覺悟；認識2良知；良心3意識到；察覺；感恩或悔悟對某事的認識或覺悟；通常指對自身或社會的理解與意識。第 2 部分
รู้สำนึกrúu săm-núkรู้สำนึกrúu săm-núk意識到；體認到