รากแก้ว(râak gâew)
含義
1名詞B1
主根；直根
植物向下生長的主根，會長出較小的側根。
例句
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang芒果樹มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1主根；直根2根本基礎；根本原因ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線และláeและláe和；與（對等連接）แตกแขนงdtàek kà-năengแตกแขนงdtàek kà-năeng分支；拓展；多元化發展เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3平方根；方根（數學）4詞根；詞幹；基數（語言學；數學）5生根；紮根6嘔吐；吐เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1周圍；附近；四處2圍繞；環繞
芒果樹有深入土壤的主根，並在周圍分支出許多小根。
2名詞B2
根本基礎；根本原因
（比喻）某事物的根本基礎、核心來源或根本原因。
例句
ความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiamความไม่เท่าเทียมkwaam mâi tâo tiiam不平等；不平等待遇；差異ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育；教育制度2學歷；教育程度3研究；調查4教育（學術領域）；教育學คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew1主根；直根2根本基礎；根本原因ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lám不平等；差距（尤指社會或經濟方面）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈4社會科；社會課เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）
教育不平等是我們社會中社會差距的根本原因；根源。
相關詞彙
單字拆解
+
รากแก้วrâak gâewรากแก้วrâak gâew主根；直根