รวดร้าว(rûuat-ráao)
含義
1形容詞B2
劇痛的;痠痛的
感到身體深層的疼痛或劇烈的痠痛
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ยกyókยกyók1舉出;引用(作為範例或理由)2舉辦;舉行(活動或儀式);籌辦(比賽)3免除;豁免;暫緩4量詞:回合;局5贈與;捐贈;奉獻6晉升;提升(階級或地位)7舉起;抬起ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重物;沉重的物品เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)ปวดbpùuatปวดbpùuat疼痛;痠痛รวดร้าวrûuat-ráaoรวดร้าวrûuat-ráao1劇痛的;痠痛的2心碎的;極度痛苦的ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達แผ่นหลังpàen lăngแผ่นหลังpàen lăng背部
搬完重物後,他感到整個背部隱隱作痛。
2形容詞B2
心碎的;極度痛苦的
感到深深的情感痛苦、悲痛或心碎
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao極度痛苦;心碎มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記รู้rúuรู้rúu1知道;了解2懂得;會做某事3感覺;察覺;感知4認識;熟悉5意識到;發現;得知ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt好朋友;摯友หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng背叛;背後捅刀
當她發現好朋友背叛她時,她感到心碎不已。
單字拆解
+
รวดร้าวrûuat-ráaoรวดร้าวrûuat-ráao劇痛的;痠痛的