เจ็บปวดรวดร้าว

jèp bpùuot rûuot ráao

含義

1名詞B2

極度痛苦；心碎

感到極度痛苦（指身體或情感上）；心碎的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ประตูหนีบbprà-dtuu nèepมือmeuuมือmeuu1手2技能；水準；專業度3局；回合（紙牌遊戲）4執行者；行動者5量詞：用於雙手จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao極度痛苦；心碎ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
他的手被門夾到了，感到一陣劇痛；極度的痛苦。

相關詞彙

單字拆解

เจ็บปวดjèp bpùuatเจ็บปวดjèp bpùuat1痛苦的；疼痛的2感到疼痛；受苦經歷或引起身體疼痛或情感痛苦的第 1 部分
+
รวดrûuatรวดrûuat1一次性地；一口氣地2全部的；整體的（修飾語）一次性地；一口氣地（例如一次做完、付清或完成某事，中間沒有停頓或分期）。第 2 部分
+
ร้าวráaoร้าวráao1裂開；產生裂痕2有裂痕的；破裂的3（比喻）破裂；出現裂痕產生裂縫或局部斷裂，但未完全分離（例如：玻璃開始出現裂痕）第 3 部分
เจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráaoเจ็บปวดรวดร้าวjèp bpùuot rûuot ráao極度痛苦；心碎