ยั่วใจ(yûua jai)
含義
1動詞B2
誘惑；引誘
激起慾望或渴望；使人強烈想要某物。
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味；香味；臭味หมูปิ้งmŏo bpîngหมูปิ้งmŏo bpîng泰式烤豬肉串หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soi巷口ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1誘惑；引誘2挑逗；撩撥ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
巷口烤豬肉的香味每天早上都很誘人；吸引人，讓我好想吃。
2動詞C1
挑逗；撩撥
挑逗或戲弄他人的感情，以激起對方的興趣、吸引力或渴望。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ส่งsòngส่งsòng1送；寄；發送2提交；交出；遞交3送（人或物）；送達4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ยิ้มyímยิ้มyím1笑容；微笑2微笑หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1微甜的；有點甜的2甜美的；可愛的；浪漫的（指氛圍或風格）3甜美地；嘴甜地มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1誘惑；引誘2挑逗；撩撥เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）
她喜歡對他甜甜地笑，彷彿在俏皮地逗弄他。
相關詞彙
單字拆解
+
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai誘惑；引誘