ล่อตาล่อใจ(lôr dtaa lôr jai)

含義

1形容詞B2

誘人的；引人注目的

誘人的；引人注目的；非常有吸引力，讓人想要擁有或去做某事。

例句

เค้กkékเค้กkék蛋糕ที่วางtêe waangที่วางtêe waang架子；托架；放置處โชว์chôhโชว์chôh1展示；展現；表演2表演；秀3展示；呈現4表演；演出ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้กระจกdtôo grà-jòkตู้กระจกdtôo grà-jòk玻璃櫃；展示櫃ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1看起來很好吃；令人垂涎2（口語）極度可愛；可愛到想咬一口3（俚語）性感迷人的；秀色可餐的ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jai誘人的；引人注目的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ชิ้นchínชิ้นchín1量詞：塊；片；件2塊；片；件；碎片หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）
玻璃櫃裡展示的蛋糕看起來非常誘人，讓我忍不住買了一塊。

相關詞彙

單字拆解

ล่อตาlôr dtaaล่อตาlôr dtaa吸引目光；引人注目的；搶眼的第 1 部分
+
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jai誘惑；引誘第 2 部分
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jai誘人的；引人注目的