ภูมินั้น(poom nán)
含義
1名詞B2
那個境界；那個道（前文提及）
那個境界；那個道（指前文提及的生存境界或空間）。
例句
เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3那些；這些（與指示詞連用時）4量詞（用於群體或軍隊；詩歌用語）เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神明；天神2天使（比喻讚美）อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉；依據（正式用語）2依賴；憑藉；利用3居住；逗留；暫住อยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wănอยู่บนสวรรค์yòo bon sà-wăn1在天堂（已故）2宛如身在天堂；極度幸福ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地區（構詞成分）2地位；尊嚴；聲望（正式用語）3免疫（構詞成分）4界；生存境界กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâa據說；相傳ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìng一切；所有事物ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภูมินั้นpoom nánภูมินั้นpoom nán1那個境界；那個道（前文提及）2那個層次；那種程度（前文提及）ล้วนlúuanล้วนlúuan1純的；無摻雜的2全是；都是；皆งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美麗；優雅；華麗（正式或書面用語）
天人居住在天界；據說那個境界裡的一切都很漂亮；美麗。
2名詞B2
那個層次；那種程度（前文提及）
那個層次；那種程度（指前文提及的知識、地位等層次）。
例句
การจะเป็นgaan jà bpenการจะเป็นgaan jà bpen成為某種身分的過程或意圖ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan專家；專才；權威ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1經歷；體驗2經驗（知識或技能）สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花費時間（做某事或陪伴他人）2需要一段時間；耗時หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà直到⋯⋯才；等到⋯⋯ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達；到達2達到；延伸至（程度、數量或範圍）3送達；傳達ภูมินั้นpoom nánภูมินั้นpoom nán1那個境界；那個道（前文提及）2那個層次；那種程度（前文提及）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
要成為專家需要豐富的經驗，而且要花很多年才能達到那個程度；境界。
單字拆解
+
ภูมินั้นpoom nánภูมินั้นpoom nán那個境界；那個道（前文提及）