พอดีหน้า(por-dee nâa)
含義
1形容詞B1
貼合臉型
在大小或形狀上非常貼合臉部;比例適合臉型(如眼鏡、口罩、髮型等)
例句
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaa眼鏡อันนี้an néeอันนี้an née這個;這件(靠近說話者)ใหญ่yàiใหญ่yài1大的;巨大的2重要的;主要的3年長的;資深的4慷慨的;寬宏大量的(比喻)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太;稍微過度2(過去)一點;稍微ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)พอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa1貼合臉型2修飾臉型;襯托臉型ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)
這副眼鏡有點太大了;不怎麼合我的臉型。
2形容詞B2
修飾臉型;襯托臉型
修飾臉部特徵;使臉型看起來更好看
例句
ต่างหูdtàang hŏoต่างหูdtàang hŏo耳環;耳飾ทรงsongทรงsong1形狀;外觀2風格;造型(例如髮型)3(皇室用語)擁有;具備4(皇室用語)是;執行動作5(皇室用語)敬語前綴;皇室助動詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa1貼合臉型2修飾臉型;襯托臉型เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作หน้าnâaหน้าnâa1前面;正面2下一個;即將到來的3面部前綴(用於名詞前)4在前面;前方5季節(用於名稱前)6頁;頁面7臉;面部ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮;被照亮2清楚的;明顯的(比喻)3明亮的;光線充足的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去;上升;升高2增加;上漲;升高3搭乘;上車;登台4起動補語;結果補語:開始;變得5往北;北上;前往內陸6結果補語:向上;變好7生長;發芽;長出
這款耳環非常修飾你的臉型;它讓你的臉看起來更明亮。
單字拆解
+
พอดีหน้าpor-dee nâaพอดีหน้าpor-dee nâa貼合臉型