พลิกโฉม(plík chŏhm)
含義
1動詞B2
徹底改變；改頭換面；全面改造
徹底改變某事物的面貌或運作方式；使煥然一新；全面改造
例句
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要พลิกโฉมplík chŏhmพลิกโฉมplík chŏhm徹底改變；改頭換面；全面改造บ้านเก่าbâan gàoบ้านเก่าbâan gào1老房子；舊屋2舊居；故居หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳สุดsùtสุดsùt1盡頭；極限；末端2最；極為（用於最高級或加強語氣）3極；最；超級（作為前綴使用）4結束；達到極限（文學用語或罕用）เก๋găyเก๋găy1時髦的；別緻的2酷的；巧妙的（非正式讚賞）
他們打算把這間舊房子改造成一間時髦的咖啡廳。
相關詞彙
近義詞
เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâaเปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa1改變面貌；徹底改造2改變陣容；調整組成
- 改變面貌；徹底改造
- 改變陣容；調整組成
เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1改變；變化；更改2徹底改變；大幅變動
- 改變；變化；更改
- 徹底改變；大幅變動
เปลี่ยนโฉมbplìian chŏhmเปลี่ยนโฉมbplìian chŏhm1翻新；改造；改變外觀2改頭換面；煥然一新
- 翻新；改造；改變外觀
- 改頭換面；煥然一新
ปฏิรูปbpà-dtì-rôopปฏิรูปbpà-dtì-rôop1改革；全面革新2改革（政策或過程）
- 改革；全面革新
- 改革（政策或過程）
แปลงร่างbplaeng râangแปลงร่างbplaeng râang1變身；變形2徹底改變形象；大變身（比喻用法）
- 變身；變形
- 徹底改變形象；大變身（比喻用法）
單字拆解
+
พลิกโฉมplík chŏhmพลิกโฉมplík chŏhm徹底改變；改頭換面；全面改造