ประจำบ้าน(bprà-jam bâan)
含義
1形容詞B2
家庭常備的；家用的
供家庭日常使用的物品；家庭通常具備的標準用品。
例句
พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-mon撲熱息痛；乙醯胺酚（解熱鎮痛藥）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ยาyaaยาyaa1藥；藥物2毒品；禁藥3藥劑；化學劑4填縫；密封สามัญประจำบ้านsăa-man bprà-jam bâanสามัญประจำบ้านsăa-man bprà-jam bâan家庭常備；家用（尤指藥品）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ครัวเรือนkruua reuuanครัวเรือนkruua reuuan家庭；住戶ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留
普拿疼；乙醯胺酚是每家每戶都應該有的常備藥。
2形容詞B2
住家的；常駐家中的
居住並附屬於某個家庭，特別是指員工、寵物或經常以該處為據點的人
例句
เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色；橘色（指顏色）3橙色的；橘色的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）อ้วนûuanอ้วนûuan1胖；圓潤；矮胖（指動物或物品）2胖；肥胖；超重3胖子（口語）กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是สัตว์เลี้ยงsàt líangสัตว์เลี้ยงsàt líang1寵物；伴侶動物2馴養動物；家畜ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1家庭常備的；家用的2住家的；常駐家中的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家หลงรักlŏng rákหลงรักlŏng rák墜入愛河；神魂顛倒
那隻胖橘貓成了全家人都喜愛的寵物。
相關詞彙
單字拆解
+
ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan家庭常備的；家用的