เมียน้อย(mia nóoi)

含義

1名詞B1

情婦；小老婆；小三

情婦；小三；小老婆（與已婚男子交往並由其供養的非合法妻子。在傳統或非正式的一夫多妻背景下也指「側室」或「妾」）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แอบàepแอบàep1偷偷進行；隱瞞行動2暗戀；偷偷喜歡3偷偷地；暗中地มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เมียน้อยmia nóoiเมียน้อยmia nóoi情婦；小老婆；小三
他偷偷養了小三；他暗地裡有情婦。

相關詞彙

近義詞

บ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小房子2情婦；小老婆；第二個家
  • 小房子
  • 情婦；小老婆；第二個家
ภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nói小老婆；情婦

小老婆；情婦

ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1替補球員；後備球員（體育）2備用品；替代人選；替補3備胎（口語）；備用情人
  • 替補球員；後備球員（體育）
  • 備用品；替代人選；替補
  • 備胎（口語）；備用情人
แฟนเก็บfaen gèpแฟนเก็บfaen gèp地下情人；情婦；被包養的情人

地下情人；情婦；被包養的情人

อนุภรรยาà-nú pan-rá-yaaอนุภรรยาà-nú pan-rá-yaa妾；小老婆；情婦

妾；小老婆；情婦

單字拆解

เมียmiiaเมียmiia1老婆；妻子（非正式用語）2雌性配偶；雌性伴侶（動物）第 1 部分
+
น้อยnóiน้อยnói1少；不多（數量或數目）2較少；程度較低3年幼的；資歷較淺的（用於名字或稱謂）4很少；難得第 2 部分
เมียน้อยmia nóoiเมียน้อยmia nóoi情婦；小老婆；小三