น้อยชิ้น(nói chín)
含義
1形容詞B1
數量很少；寥寥數件
數量很少；由極少數的物件或零件組成。
例句
จิ๊กซอว์jík-sorจิ๊กซอว์jík-sor1拼圖2線鋸機（電動鋸）อันนี้an néeอันนี้an née這個；這件（靠近說話者）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2備用零件；替換零件น้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1數量很少；寥寥數件2（衣著）布料很少；暴露
這個拼圖是給小孩；兒童玩的，所以片數很少。
2形容詞B2
（衣著）布料很少；暴露
形容衣著布料很少、十分暴露。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ชุดว่ายน้ำchút wâai námชุดว่ายน้ำchút wâai nám泳衣；泳裝ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看น้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín1數量很少；寥寥數件2（衣著）布料很少；暴露เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘
她去海邊時，不敢穿布料太少的泳衣。
單字拆解
+
น้อยชิ้นnói chínน้อยชิ้นnói chín數量很少；寥寥數件