ทั่วทุกทิศ(tûua túk tít)
含義
1副詞B1
四面八方；到處
四面八方；到處；各個方向
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk tít四面八方；到處แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
他向四面八方看去，但完全沒看到他的朋友；友人。
相關詞彙
近義詞
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四面八方；各處
四面八方；各處
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít四面八方；到處
四面八方；到處
ทุกทิศทุกทางtúk tít túk taangทุกทิศทุกทางtúk tít túk taang四面八方；到處
四面八方；到處
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四周；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；周全地；從各個角度
- 四周；四面八方
- 全面的；全方位的；面面俱到的
- 全面地；周全地；從各個角度
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàeng到處
到處