ทั่วสารทิศ

tûua săa-rá tít

含義

1名詞B2

四面八方；各處

朝向或來自各個方向；到處；廣泛地。

例句

ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人們；大眾จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四面八方；各處เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa來到這裡；前來ร่วมrûuamร่วมrûuam1參加；參與2一起；共同3聯合的；共同的；相互的แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-dee祝賀；恭喜กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1畢業生；學士2學者；賢人；智者ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
來自四面八方；各地的人們前來祝賀畢業生。

相關詞彙

單字拆解

ทั่วtûuaทั่วtûua1到處；遍布2整個；遍及在一個地方或區域的每個部分；遍及某物的全部；覆蓋整個地區。第 1 部分
+
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-tít四面八方；無遠弗屆（文學用語）四面八方；到處。用於文學或正式語體，常出現在「ทั่วสารทิศ」或「ไปสารทิศ」等片語中，表示「無遠弗屆；到處」。第 2 部分
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四面八方；各處