ต่อใจ
dtòr jai
含義
1名詞B2
暖心；令人愉悅
情感上令人愉悅或感到溫馨；使人感覺良好、滿足或感動
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คนแก่kon gàeคนแก่kon gàe老人；長者ข้ามkâamข้ามkâam1跨越；越過2跳過；省略3橫跨；在對面；交叉地4超出；超過（時間或限制）5跨...（字首用法）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1暖心；令人愉悅2合胃口；合心意มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้รับพลังdâi ráp pá-langได้รับพลังdâi ráp pá-lang獲得能量；充滿力量ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
看到小孩幫助老人過馬路非常暖心，就像一整天都充滿了正能量。
2名詞B2
合胃口；合心意
符合品味或喜好；具有吸引力
例句
เมนูใหม่may-nuu màiเมนูใหม่may-nuu mài1新選單（軟體）2新菜單（餐飲）3新增選項ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳รสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòmรสชาติกลมกล่อมrót-châat glom-glòm味道醇厚；口感圓潤มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai1暖心；令人愉悅2合胃口；合心意ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
這家店的新菜單味道非常均衡；協調，完全符合我的口味。
相關詞彙
單字拆解
+
ต่อใจdtòr jaiต่อใจdtòr jai暖心；令人愉悅