ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

含義

1形容詞B1

胖嘟嘟；圓潤

胖嘟嘟或圓潤的樣子（常帶著喜愛的語氣用來形容小孩或小動物）。

例句

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1孫子；外孫2姪子；外甥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núi胖嘟嘟；圓潤น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1討人喜歡；惹人愛2貼心；善解人意3可愛；惹人喜愛มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
我的侄子胖嘟嘟的，非常可愛；我的外甥肉肉的，很可愛。
還有 3 個例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
他小時候胖嘟嘟的；但現在變得很瘦。
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
我看到一隻胖嘟嘟的貓在房子前面睡覺；牠看起來很開心。
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
父母通常喜歡自己的寶寶看起來肉肉的；因為這讓他們看起來既健康又可愛。

相關詞彙

單字拆解

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûi胖嘟嘟的；圓潤的第 1 部分
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1我；你（南部方言）2努伊（常見的泰語小名）3嬌小的；矮小的（南部方言）第 2 部分
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núi胖嘟嘟；圓潤